
preisgekrönt
premiat
Descrie ceva sau pe cineva care a primit un premiu.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
Filmul premiat va fi prezentat la cinema săptămâna viitoare.
premiat
preisgekrönt – preisgekrönter – am preisgekröntesten
Se încarcă starea ta salvată.

premiat
Descrie ceva sau pe cineva care a primit un premiu.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
Filmul premiat va fi prezentat la cinema săptămâna viitoare.
| forma de bază | preisgekrönt |
|---|---|
| Komparativ | preisgekrönter |
| Superlativ | am preisgekröntesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la preisgekrönt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la preisgekrönt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la preisgekrönt.
Acest cuvânt este format din „Preis” (premiu, în sensul de distincție) și „gekrönt” (încununat), participiul II al verbului „krönen” (a încununa). Prin urmare, înseamnă literalmente „încununat cu un premiu”.
Die Königin krönte den Sieger des Turniers.
Regina l-a încoronat pe câștigătorul turneului.
„Preisgekrönt” este un adjectiv format ca un Partizip II. Îl poți folosi înaintea unui substantiv, caz în care se declină, sau după un verb precum „sein” (a fi), caz în care rămâne neschimbat.
Der preisgekrönte Autor hält morgen eine Lesung.
Autorul premiat va susține mâine o lectură publică.
Sein neuester Roman ist ebenfalls preisgekrönt.
Cel mai recent roman al său este, de asemenea, premiat.
Acest adjectiv este folosit adesea pentru produse creative sau de calitate superioară. Îmbinări tipice sunt „preisgekrönter Film” (film premiat), „preisgekröntes Buch” (carte premiată), „preisgekrönter Wein” (vin premiat) sau „preisgekröntes Restaurant” (restaurant premiat).
Wir haben in einem preisgekrönten Restaurant zu Abend gegessen.
Am luat cina la un restaurant premiat.
excelent / premiat
Ambele cuvinte pot descrie o operă sau o realizare care a primit un premiu. „Preisgekrönt” (premiat) indică în mod clar că a fost acordat un premiu. „Ausgezeichnet” (premiat) poate face referire și la un premiu sau la o altă distincție, dar poate exprima și pur și simplu o calitate excepțională.

Der preisgekrönte Film erhielt auf dem Festival den ersten Preis.
Filmul premiat a primit premiul întâi la festival.
Der Film wurde auf dem Festival mit einer Medaille ausgezeichnet.
Filmul a fost premiat cu o medalie la festival.