
preisgekrönt
premiato
Si riferisce a qualcosa o a qualcuno che ha ricevuto un premio.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
Il film premiato sarà proiettato al cinema la prossima settimana.
premiato
preisgekrönt – preisgekrönter – am preisgekröntesten
Caricamento dello stato salvato.

premiato
Si riferisce a qualcosa o a qualcuno che ha ricevuto un premio.
Der preisgekrönte Film wird nächste Woche im Kino gezeigt.
Il film premiato sarà proiettato al cinema la prossima settimana.
| forma base | preisgekrönt |
|---|---|
| Komparativ | preisgekrönter |
| Superlativ | am preisgekröntesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a preisgekrönt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a preisgekrönt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a preisgekrönt.
Questa parola è composta da «Preis» (premio, nel senso di riconoscimento) e «gekrönt» (incoronato), il Partizip II di «krönen» (incoronare). Quindi significa letteralmente «incoronato con un premio».
Die Königin krönte den Sieger des Turniers.
La regina ha incoronato il vincitore del torneo.
«Preisgekrönt» (premiato) è un aggettivo formato come un Partizip II. Si può usare prima di un nome, con la declinazione, oppure dopo un verbo come «sein» (essere), senza declinarlo.
Der preisgekrönte Autor hält morgen eine Lesung.
L'autore premiato terrà una lettura domani.
Sein neuester Roman ist ebenfalls preisgekrönt.
Anche il suo ultimo romanzo è premiato.
Questo aggettivo viene usato spesso per prodotti creativi o di alta qualità. Sono tipiche le espressioni «preisgekrönter Film» (film pluripremiato), «preisgekröntes Buch» (libro pluripremiato), «preisgekrönter Wein» (vino pluripremiato) e «preisgekröntes Restaurant» (ristorante pluripremiato).
Wir haben in einem preisgekrönten Restaurant zu Abend gegessen.
Abbiamo cenato in un ristorante premiato.
eccellente / premiato
Entrambe le parole possono descrivere un'opera o una prestazione che ha ricevuto un premio. «Preisgekrönt» (premiato) indica chiaramente che è stato conferito un premio. «Ausgezeichnet» (premiato) può riferirsi anch'esso a un premio o a un'altra onorificenza, ma può anche esprimere semplicemente una qualità eccellente.

Der preisgekrönte Film erhielt auf dem Festival den ersten Preis.
Il film premiato ha ricevuto il primo premio al festival.
Der Film wurde auf dem Festival mit einer Medaille ausgezeichnet.
Il film è stato premiato con una medaglia al festival.