الألمانية صفة B2 الترتيب 21403

proportional

متناسب

proportional – proportionaler – am proportionalsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني proportional، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

proportional vs angemessen

مناسب / معقول

يمكن أن يكون رد فعل أو مقدار ما «⁨Angemessen⁩» (مناسب) أو «⁨proportional⁩» (متناسب). تقيّم «⁨angemessen⁩» عمومًا ما إذا كان الشيء يناسب الموقف وبالمقدار الصحيح، بينما تؤكد «⁨proportional⁩» أيضًا وجود علاقة محددة بقيمة مرجعية. استخدم «⁨angemessen⁩» عند التعبير عن التناسب العام، و«⁨proportional⁩» عندما تكون هذه العلاقة مهمة.

مثال مرئي على angemessen
proportional

Die Reaktion der Lehrerin war proportional zur Schwere des Fehlers.

كان رد فعل المعلمة متناسبًا مع خطورة الخطأ.

angemessen

Die ruhige Reaktion der Lehrerin war für den kleinen Fehler angemessen.

كان رد فعل المعلمة الهادئ مناسبًا للخطأ الصغير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angemessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...