
psychisch
psicológico
Relacionado con el alma, la mente o la psique de una persona; emocional, mental.
Langanhaltender Stress kann eine große psychische Belastung sein.
El estrés prolongado puede ser una gran carga psicológica.
psicológico
Cargando el estado guardado.

psicológico
Relacionado con el alma, la mente o la psique de una persona; emocional, mental.
Langanhaltender Stress kann eine große psychische Belastung sein.
El estrés prolongado puede ser una gran carga psicológica.
| forma básica | psychisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a psychisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a psychisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a psychisch.
El adjetivo «psychisch» (psicológico) deriva directamente del sustantivo «die Psyche» (la psique, el alma o la mente). Describe todo lo relacionado con el estado emocional o mental de una persona.
Die Prüfung erzeugte bei ihm großen psychischen Druck.
El examen le provocó una gran presión psicológica.
«Psychisch» (psicológico) se usa muy a menudo en combinaciones fijas. Algunos ejemplos habituales son «psychische Gesundheit» (salud mental), «psychische Belastung» (carga psicológica), «psychische Probleme» (problemas psicológicos) y «psychische Erkrankung» (enfermedad mental).
Er leidet an einer schweren psychischen Erkrankung.
Sufre una enfermedad mental grave.
Yoga kann helfen, die psychische Gesundheit zu verbessern.
El yoga puede ayudar a mejorar la salud mental.
Esta palabra se usa principalmente en contextos relacionados con la salud, el bienestar y la medicina. A menudo tiene un carácter más bien formal o técnico.
Nach dem Unfall erhielt er psychische Betreuung.
Después del accidente recibió atención psicológica.
mental / espiritual
«Geistig» (mental) y «psychisch» (psicológico) pueden referirse a algo no físico de una persona. Aquí, «geistig» se refiere más bien al pensamiento, la razón y las capacidades intelectuales, mientras que «psychisch» se refiere a la vivencia emocional o a una carga psicológica. Elige la palabra según el ámbito afectado.

Nach der Krankheit war die lange Behandlung für ihn psychisch sehr belastend.
Después de la enfermedad, el largo tratamiento fue psicológicamente muy duro para él.
Nach der Krankheit waren seine geistigen Fähigkeiten beim Rechnen deutlich schwächer.
Después de la enfermedad, sus capacidades mentales para hacer cálculos eran notablemente más débiles.