
psychisch
psychiczny
Dotyczący duszy, umysłu lub psychiki człowieka; związany ze stanem psychicznym.
Langanhaltender Stress kann eine große psychische Belastung sein.
Długotrwały stres może być dużym obciążeniem psychicznym.
psychiczny
Wczytuję zapisany stan.

psychiczny
Dotyczący duszy, umysłu lub psychiki człowieka; związany ze stanem psychicznym.
Langanhaltender Stress kann eine große psychische Belastung sein.
Długotrwały stres może być dużym obciążeniem psychicznym.
| forma podstawowa | psychisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do psychisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do psychisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do psychisch.
Przymiotnik „psychisch” (psychiczny) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „die Psyche” (dusza, umysł). Opisuje wszystko, co ma związek ze stanem psychicznym człowieka.
Die Prüfung erzeugte bei ihm großen psychischen Druck.
Egzamin wywołał u niego silną presję psychiczną.
Słowo „Psychisch” (psychiczny) bardzo często występuje w stałych połączeniach. Typowe są „psychische Gesundheit” (zdrowie psychiczne), „psychische Belastung” (obciążenie psychiczne), „psychische Probleme” (problemy psychiczne) i „psychische Erkrankung” (choroba psychiczna).
Er leidet an einer schweren psychischen Erkrankung.
Cierpi na poważną chorobę psychiczną.
Yoga kann helfen, die psychische Gesundheit zu verbessern.
Joga może pomóc poprawić zdrowie psychiczne.
Tego słowa używa się głównie w kontekstach związanych ze zdrowiem, dobrostanem i medycyną. Często ma ono dość formalny lub fachowy charakter.
Nach dem Unfall erhielt er psychische Betreuung.
Po wypadku otrzymał pomoc psychologiczną.
umysłowy / duchowy / alkoholowy
Geistig (umysłowy) i psychisch (psychiczny) mogą oznaczać u człowieka coś niezwiązanego z ciałem. Geistig odnosi się tutaj raczej do myślenia, rozumu i zdolności intelektualnych, podczas gdy psychisch oznacza przeżycia psychiczne lub obciążenie psychiczne. Wybierz słowo odpowiednio do tego, jakiego obszaru dotyczy dana rzecz.

Nach der Krankheit war die lange Behandlung für ihn psychisch sehr belastend.
Po chorobie długie leczenie było dla niego bardzo obciążające psychicznie.
Nach der Krankheit waren seine geistigen Fähigkeiten beim Rechnen deutlich schwächer.
Po chorobie jego zdolności umysłowe potrzebne do liczenia wyraźnie się pogorszyły.