Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3637

der Puls

pulso

der Puls, die Pulse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Puls, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Puls vs Zahn

diente

Las dos expresiones significan que se quiere averiguar más sobre alguien. «jemandem auf den Zahn fühlen» (interrogar a alguien a fondo) hace hincapié en un examen minucioso o un interrogatorio directo. «jemandem auf den Puls fühlen» (sondear a alguien) suena más bien a explorar o poner a prueba con cautela la actitud o el estado de alguien.

Ejemplo visual de Zahn
Puls

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten zunächst vorsichtig auf den Puls.

Al principio, la periodista sondeó con cautela al candidato.

Zahn

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten mit genauen Fragen auf den Zahn.

La periodista interrogó a fondo al candidato con preguntas precisas.

Abrir la página completa de la palabra: Zahn

En la vida real

Cargando ejemplos en video...