Almanca İSİM B1 Sıra 3637

der Puls

nabız

der Puls, die Pulse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Puls, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Puls vs Zahn

diş

“Jemandem auf den Zahn fühlen” (birini sıkıştırıp sorgulamak) ve “jemandem auf den Puls fühlen” (nabzını yoklamak), biri hakkında daha fazla şey öğrenmek istemeyi anlatan iki kalıp ifadedir. “Jemandem auf den Zahn fühlen” ayrıntılı incelemeyi veya doğrudan sorgulamayı vurgular. “Jemandem auf den Puls fühlen” ise daha çok birinin tutumunu veya durumunu dikkatlice araştırmak ya da yoklamak anlamı taşır.

Zahn için görsel örnek
Puls

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten zunächst vorsichtig auf den Puls.

Gazeteci önce adayın nabzını dikkatlice yokladı.

Zahn

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten mit genauen Fragen auf den Zahn.

Gazeteci adayı ayrıntılı sorularla sıkıştırıp sorguladı.

Kelime sayfasını aç: Zahn

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...