Alemán VERBO B1 Posición 3638

begraben

enterrar

begraben – begrub – hat begraben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán begraben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

begraben vs aufgeben

rendirse / enviar / asignar

«Aufgeben» (abandonar) y «begraben» (enterrar) pueden expresar que se renuncia a un plan o una esperanza. «Aufgeben» deja abierta la posibilidad de retomarlo más adelante; «begraben» lo presenta figuradamente como algo terminado de manera definitiva. Por eso, para expresar un final claro, «begraben» es más adecuado.

Ejemplo visual de aufgeben
begraben

Nach der endgültigen Ablehnung begräbt Lea ihren Plan für immer.

Después del rechazo definitivo, Lea entierra su plan para siempre.

aufgeben

Nach der dritten Absage gibt Lea ihren Plan für dieses Jahr auf.

Después del tercer rechazo, Lea abandona su plan para este año.

Abrir la página completa de la palabra: aufgeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...