Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3637

der Puls

puls / ritm

der Puls, die Pulse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Puls, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Puls vs Zahn

dinte

Ambele expresii idiomatice înseamnă că vrei să afli mai multe despre cineva. „Jemandem auf den Zahn fühlen” (a lua pe cineva la întrebări) subliniază o verificare atentă sau o chestionare directă. „Jemandem auf den Puls fühlen” (a sonda pe cineva) sună mai degrabă ca o cercetare sau o testare prudentă a atitudinii ori a stării cuiva.

Exemplu vizual pentru Zahn
Puls

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten zunächst vorsichtig auf den Puls.

La început, jurnalista a sondat cu prudență atitudinea candidatului.

Zahn

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten mit genauen Fragen auf den Zahn.

Jurnalista l-a luat la întrebări pe candidat, punându-i întrebări precise.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zahn

În viața reală

Se încarcă exemplele video...