Alemán ADJETIVO B2 Posición 12069

quitt

estar en paz / librarse de alguien o algo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quitt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quitt vs los

adelante / suelto

«Los» (librarse de algo) y «quitt» (librarse de alguien o algo) pueden significar que una persona se ha librado de algo desagradable. Con «los», normalmente se usa el Akkusativ; con «quitt» también es habitual el Genitiv, y la expresión suele sonar más culta. Por eso, «los» suele encajar mejor en la vida cotidiana.

Ejemplo visual de los
quitt

Nach der Kündigung war sie des alten Vertrags endlich quitt.

Después de rescindir el contrato, por fin se libró del contrato antiguo.

los

Nach der Kündigung war sie den alten Vertrag endlich los.

Después de rescindir el contrato, por fin se libró del contrato antiguo.

Abrir la página completa de la palabra: los

En la vida real

Cargando ejemplos en video...