
los
adelante
Como orden o señal para empezar o darse prisa.
Auf die Plätze, fertig, los!
¡A sus puestos, listos, ya!
adelante / suelto
Cargando el estado guardado.

adelante
Como orden o señal para empezar o darse prisa.
Auf die Plätze, fertig, los!
¡A sus puestos, listos, ya!

pasar
Indica que algo está en marcha o que está sucediendo. A menudo aparece en la pregunta «Was ist los?» (¿Qué pasa?).
Auf der Straße ist heute aber viel los.
Hoy hay mucho movimiento en la calle.

suelto
Que no está sujeto, que está flojo o que se ha desprendido.
Der Knopf an meiner Jacke ist los.
El botón de mi chaqueta está suelto.

librarse de algo
Dejar de tener algo o a alguien; estar libre de algo.
Endlich bin ich meine Erkältung los.
Por fin me he librado del resfriado.

deshacerse de algo
Librarse de algo o de alguien, o separarse de algo o de alguien, a menudo también en el sentido de vender algo.
Ich möchte mein altes Fahrrad loswerden.
Quiero deshacerme de mi bicicleta vieja.
| forma básica | los |
|---|
«Los» es un prefijo separable muy frecuente. En muchos verbos, como «losgehen» (empezar o ponerse en marcha), «losfahren» (salir o ponerse en marcha en un vehículo) y «loslassen» (soltar), expresa el comienzo de una acción o una separación.
Wann fahren wir endlich los?
¿Cuándo nos ponemos en marcha por fin?
Lass mich bitte los!
¡Suéltame, por favor!
Como palabra independiente, «Los!» (¡Adelante!) es una orden o una invitación a empezar inmediatamente o a darse prisa. Es muy directa y a menudo coloquial.
Los, wir müssen zum Bahnhof!
¡Adelante, tenemos que ir a la estación!
Para preguntar qué está pasando, la pregunta «Was ist los?» (¿Qué pasa?) es muy frecuente. La respuesta puede ser «Hier ist viel los» (Aquí pasan muchas cosas) o «Nichts ist los» (No pasa nada).
Was ist denn hier los? Warum ist es so laut?
¿Qué pasa aquí? ¿Por qué hay tanto ruido?
Am Wochenende ist in der Stadt immer viel los.
Los fines de semana siempre hay mucho movimiento en la ciudad.
Con el significado de «locker» (suelto) o «nicht fest» (no sujeto), «los» aparece casi siempre después del sustantivo como parte del predicado. Se dice «Der Haken ist los» (El gancho está suelto), pero no «der lose Haken» (el gancho suelto) con este uso.
Achtung, die Schraube an deinem Fahrrad ist los.
Cuidado, el tornillo de tu bicicleta está suelto.
La expresión «etwas los sein» (librarse de algo) significa estar libre de algo. Aquello que ya no se tiene aparece en Akkusativ.
Ich bin meine Kopfschmerzen endlich los.
Por fin me he librado del dolor de cabeza.
La expresión «etwas loswerden» (deshacerse de algo) describe el proceso de librarse de algo. El objeto del que uno quiere deshacerse aparece en Akkusativ.
Wie kann ich diese alten Möbel am besten loswerden?
¿Cuál es la mejor manera de deshacerme de estos muebles viejos?
ahora
En una orden, «jetzt» (ahora) hace hincapié en que algo debe ocurrir de inmediato. «los» (adelante) anima especialmente a empezar la acción o a darse prisa. Ambos pueden aparecer con la misma acción, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes.

Los, räum dein Zimmer auf!
¡Adelante, ordena tu habitación!
Räum jetzt dein Zimmer auf!
¡Ordena tu habitación ahora!