tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12069

quitt

pari / libero da

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco quitt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

quitt vs los

via

«Los» (essere libero da qualcosa) e «quitt» (essere libero da qualcuno o qualcosa) possono significare che si è liberi da una cosa sgradevole. Con «los» la cosa di solito è espressa all’Akkusativ; con «quitt» è comune anche il Genitiv e la formulazione ha spesso un tono più elevato. «Los» è quindi di solito più adatto nella lingua di tutti i giorni.

Esempio visivo per los
quitt

Nach der Kündigung war sie des alten Vertrags endlich quitt.

Dopo aver dato le dimissioni, lei si è finalmente liberata del vecchio contratto.

los

Nach der Kündigung war sie den alten Vertrag endlich los.

Dopo aver dato le dimissioni, lei si è finalmente liberata del vecchio contratto.

Apri la scheda completa: los

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...