
rachsüchtig
vengativo
Muy decidido a vengarse de una injusticia sufrida; movido por el deseo de venganza.
Der rachsüchtige Mann vergaß die Beleidigung auch nach Jahren nicht.
El hombre vengativo no olvidó el insulto ni siquiera años después.
vengativo
rachsüchtig – rachsüchtiger – am rachsüchtigsten
Cargando el estado guardado.

vengativo
Muy decidido a vengarse de una injusticia sufrida; movido por el deseo de venganza.
Der rachsüchtige Mann vergaß die Beleidigung auch nach Jahren nicht.
El hombre vengativo no olvidó el insulto ni siquiera años después.
| forma básica | rachsüchtig |
|---|---|
| Komparativ | rachsüchtiger |
| Superlativ | am rachsüchtigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rachsüchtig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rachsüchtig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a rachsüchtig.
«Rachsüchtig» (vengativo) combina la raíz «Rach-» (venganza) con «-süchtig» (adicto a). Aquí, el componente «-süchtig» expresa un deseo excesivo y dominante.
Die rachsüchtige Figur plant jahrelang ihre Vergeltung.
El personaje vengativo planea su represalia durante años.
«Rachsüchtig» (vengativo) suele describir a una persona, un personaje ficticio o el carácter de alguien. Entre las estructuras habituales están «als rachsüchtig gelten» (ser considerado vengativo) y «jemanden für rachsüchtig halten» (considerar vengativo a alguien).
Nach mehreren Drohungen hielten die Nachbarn ihn für rachsüchtig.
Después de varias amenazas, los vecinos lo consideraron vengativo.
«Rachsüchtig» (vengativo) tiene un sentido muy negativo y valorativo; la palabra suele caracterizar a una persona o su comportamiento en textos narrativos, periodísticos o literarios.
Der Film zeigt den rachsüchtigen Herrscher als gefährlichen Machtmenschen.
La película muestra al gobernante vengativo como un hombre peligroso y ávido de poder.