
rachsüchtig
mściwy
Bardzo zdecydowany, by zemścić się za doznaną krzywdę; kierujący się żądzą zemsty.
Der rachsüchtige Mann vergaß die Beleidigung auch nach Jahren nicht.
Mściwy mężczyzna nawet po latach nie zapomniał o zniewadze.
mściwy
rachsüchtig – rachsüchtiger – am rachsüchtigsten
Wczytuję zapisany stan.

mściwy
Bardzo zdecydowany, by zemścić się za doznaną krzywdę; kierujący się żądzą zemsty.
Der rachsüchtige Mann vergaß die Beleidigung auch nach Jahren nicht.
Mściwy mężczyzna nawet po latach nie zapomniał o zniewadze.
| forma podstawowa | rachsüchtig |
|---|---|
| Komparativ | rachsüchtiger |
| Superlativ | am rachsüchtigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do rachsüchtig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do rachsüchtig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do rachsüchtig.
„Rachsüchtig” (mściwy) łączy rdzeń „Rach-” z przyrostkiem „-süchtig”. Element „-süchtig” oznacza tutaj nadmierne, dominujące pragnienie.
Die rachsüchtige Figur plant jahrelang ihre Vergeltung.
Mściwa postać przez lata planuje odwet.
„Rachsüchtig” (mściwy) często opisuje człowieka, postać lub charakter. Typowe konstrukcje zdaniowe to „als rachsüchtig gelten” (uchodzić za mściwego) i „jemanden für rachsüchtig halten” (uważać kogoś za mściwego).
Nach mehreren Drohungen hielten die Nachbarn ihn für rachsüchtig.
Po kilku groźbach sąsiedzi uznali go za mściwego.
„Rachsüchtig” (mściwy) ma silnie negatywny i oceniający charakter; słowo to często opisuje osobę lub jej zachowanie w tekstach narracyjnych, publicystycznych albo literackich.
Der Film zeigt den rachsüchtigen Herrscher als gefährlichen Machtmenschen.
Film przedstawia mściwego władcę jako niebezpiecznego człowieka żądnego władzy.