
Raumschiff
nave espacial
Vehículo diseñado para viajar por el espacio exterior.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
La nave espacial Enterprise explora nuevos mundos extraños.
nave espacial
das Raumschiff, die Raumschiffe
Cargando el estado guardado.

nave espacial
Vehículo diseñado para viajar por el espacio exterior.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
La nave espacial Enterprise explora nuevos mundos extraños.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Raumschiffe |
| Genitiv | des Raumschiffes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Akkusativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Dativ | dem Raumschiff | den Raumschiffen |
| Genitiv | des Raumschiffes des Raumschiffs | der Raumschiffe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Raumschiff» (nave espacial) es una composición de «Raum» (espacio) y «Schiff» (barco). Aquí, «Raum» significa «Weltraum» (espacio exterior), así que «Raumschiff» significa literalmente «Schiff für den Weltraum» (barco para el espacio exterior).
Die Astronauten bereiten sich auf den Start ihres Raumschiffs vor.
Los astronautas se preparan para el lanzamiento de su nave espacial.
En relación con una nave espacial, se usan a menudo los verbos «starten» (despegar), «landen» (aterrizar), «fliegen» (volar) y «steuern» (pilotear).
Das unbemannte Raumschiff soll auf dem Mars landen.
La nave espacial no tripulada debe aterrizar en Marte.
A menudo se distingue entre una nave espacial «bemannten» (tripulada, con personas a bordo) y una nave espacial «unbemannten» (no tripulada, controlada a distancia o automática).
Die erste bemannte Mission zum Mond war ein historisches Ereignis.
La primera misión tripulada a la Luna fue un acontecimiento histórico.
ovni
«Raumschiff» (nave espacial) es un vehículo construido para viajar por el espacio exterior. En cambio, «Ufo» (ovni) es al principio únicamente un objeto volador observado que todavía no ha sido identificado; sigue sin saberse si es una nave espacial. Usa «Ufo» cuando la identidad es desconocida y «Raumschiff» cuando se ha identificado el tipo de vehículo.

Nachdem die Experten es untersucht hatten, erkannten sie das unbekannte Objekt als Raumschiff.
Después de que los expertos examinaran el objeto desconocido, lo identificaron como una nave espacial.
Solange niemand das unbekannte Objekt erklären konnte, blieb es für die Beobachter ein Ufo.
Mientras nadie podía explicar el objeto desconocido, siguió siendo un ovni para los observadores.