
Raumschiff
astronave
Veicolo progettato per viaggiare nello spazio.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
L'astronave Enterprise esplora nuovi mondi sconosciuti.
astronave
das Raumschiff, die Raumschiffe
Caricamento dello stato salvato.

astronave
Veicolo progettato per viaggiare nello spazio.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
L'astronave Enterprise esplora nuovi mondi sconosciuti.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Raumschiffe |
| Genitiv | des Raumschiffes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Akkusativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Dativ | dem Raumschiff | den Raumschiffen |
| Genitiv | des Raumschiffes des Raumschiffs | der Raumschiffe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Raumschiff» (astronave) è una parola composta da «Raum» (spazio) e «Schiff» (nave). Qui «Raum» sta per «Weltraum» (spazio), quindi «Raumschiff» significa letteralmente «Schiff für den Weltraum» (nave per lo spazio).
Die Astronauten bereiten sich auf den Start ihres Raumschiffs vor.
Gli astronauti si preparano al lancio della loro astronave.
In relazione a un'astronave si usano spesso i verbi «starten» (decollare), «landen» (atterrare), «fliegen» (volare) e «steuern» (pilotare).
Das unbemannte Raumschiff soll auf dem Mars landen.
L'astronave senza equipaggio dovrebbe atterrare su Marte.
Spesso si distingue tra un'astronave «bemannten» (con equipaggio) e un'astronave «unbemannten» (senza equipaggio, comandata a distanza o automatica).
Die erste bemannte Mission zum Mond war ein historisches Ereignis.
La prima missione con equipaggio sulla Luna fu un evento storico.
UFO
Un «Raumschiff» (astronave) è un veicolo costruito per viaggiare nello spazio. Un «Ufo» (UFO), invece, è inizialmente solo un oggetto volante osservato che non è ancora stato identificato; non è chiaro se sia un’astronave. Usa «Ufo» quando l’identità è sconosciuta e «Raumschiff» quando è stato identificato il tipo di veicolo.

Nachdem die Experten es untersucht hatten, erkannten sie das unbekannte Objekt als Raumschiff.
Dopo averlo esaminato, gli esperti hanno riconosciuto l’oggetto sconosciuto come un’astronave.
Solange niemand das unbekannte Objekt erklären konnte, blieb es für die Beobachter ein Ufo.
Finché nessuno riusciva a spiegare che cosa fosse l’oggetto sconosciuto, per gli osservatori restava un UFO.