
der Nord
norte
Punto cardinal que en una brújula corresponde al polo norte magnético de la Tierra y se opone a la dirección sur.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Hoy el viento viene del norte.
norte
(der) Nord
Cargando el estado guardado.

norte
Punto cardinal que en una brújula corresponde al polo norte magnético de la Tierra y se opone a la dirección sur.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Hoy el viento viene del norte.

norte
Parte septentrional de un país, una región o una ciudad.
Im Nord des Landes ist es deutlich kälter als im Süden.
En el norte del país hace bastante más frío que en el sur.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Nord |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nord | – |
| Akkusativ | (den) Nord | – |
| Dativ | (dem) Nord | – |
| Genitiv | des Nord Nords | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Norde |
| Genitiv | des Nords |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nord | die Norde |
| Akkusativ | den Nord | die Norde |
| Dativ | dem Nord | den Norden |
| Genitiv | des Nords des Nordes | der Norde |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Nord» (norte) es una palabra base para muchas palabras compuestas relacionadas con los puntos cardinales. Algunos ejemplos son «Nordsee» (mar del Norte), «Nordpol» (polo norte), «Norddeutschland» (norte de Alemania) y «nordisch» (nórdico).
Wir machen Urlaub in Norddeutschland an der Küste.
Pasamos las vacaciones en el norte de Alemania, en la costa.
Para indicar direcciones se usan determinadas preposiciones. Se dice «der Wind kommt aus Nord» (el viento viene del norte, origen) y «wir fahren nach Nord» (vamos hacia el norte, destino). En este caso, a menudo se omite el artículo.
Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden und im Frühling wieder nach Nord.
En otoño, las aves vuelan hacia el sur y en primavera vuelven hacia el norte.
Ein kalter Wind weht aus Nord.
Un viento frío sopla del norte.
Para describir la parte norte de una zona se usa la preposición «in» (en) con Dativ. A menudo se prefiere la forma «im Norden» (en el norte).
Im Nord des Landes gibt es viele Seen und Wälder.
En el norte del país hay muchos lagos y bosques.
norte
Ambas palabras pueden designar la dirección norte o una parte septentrional. En el alemán estándar actual, «der Norden» (el norte) es normalmente el sustantivo independiente habitual para esto. «der Nord» (el norte) solo aparece en determinados usos especializados o regionales y allí resulta marcado.

Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
En el informe meteorológico regional, se usa «Nord» para designar el distrito norte.
Auf der Karte liegt der Norden oben.
En el mapa, el norte está arriba.