
Raumschiff
مركبة فضائية
مركبة صُمّمت للسفر في الفضاء الخارجي.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
تستكشف المركبة الفضائية إنتربرايز عوالم جديدة غريبة.
مركبة فضائية
das Raumschiff, die Raumschiffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مركبة فضائية
مركبة صُمّمت للسفر في الفضاء الخارجي.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
تستكشف المركبة الفضائية إنتربرايز عوالم جديدة غريبة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Raumschiffe |
| Genitiv | des Raumschiffes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Akkusativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Dativ | dem Raumschiff | den Raumschiffen |
| Genitiv | des Raumschiffes des Raumschiffs | der Raumschiffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Raumschiff» (مركبة فضائية) كلمة مركبة من «Raum» (فضاء) و«Schiff» (سفينة). و«Raum» هنا تعني «Weltraum» (الفضاء الخارجي)، ولذلك تعني «Schiff für den Weltraum» (سفينة للفضاء الخارجي) حرفيًا.
Die Astronauten bereiten sich auf den Start ihres Raumschiffs vor.
يستعد رواد الفضاء لإطلاق مركبتهم الفضائية.
تُستخدم غالبًا مع المركبة الفضائية الأفعال «starten» (يُطلِق أو يُقلِع)، و«landen» (يهبط)، و«fliegen» (يطير)، و«steuern» (يقود أو يتحكم).
Das unbemannte Raumschiff soll auf dem Mars landen.
من المفترض أن تهبط المركبة الفضائية غير المأهولة على المريخ.
غالبًا ما يُميَّز بين «bemannten» (مأهولة، على متنها أشخاص) و«unbemannten» (غير مأهولة، يتحكم فيها عن بُعد أو تعمل تلقائيًا) عند وصف المركبة الفضائية.
Die erste bemannte Mission zum Mond war ein historisches Ereignis.
كانت أول مهمة مأهولة إلى القمر حدثًا تاريخيًا.
جسم طائر مجهول
المركبة الفضائية هي مركبة صُممت للسفر في الفضاء. أما الجسم الطائر المجهول فهو في البداية مجرد جسم طائر شوهد ولم تُعرف هويته بعد؛ وتظل مسألة كونه مركبة فضائية مفتوحة. استخدم «Ufo» عندما تكون الهوية مجهولة، و«Raumschiff» عندما يكون نوع المركبة قد تحدد.

Nachdem die Experten es untersucht hatten, erkannten sie das unbekannte Objekt als Raumschiff.
بعد أن فحص الخبراء الجسم المجهول، أدركوا أنه مركبة فضائية.
Solange niemand das unbekannte Objekt erklären konnte, blieb es für die Beobachter ein Ufo.
ما دام أحد لم يستطع تفسير الجسم المجهول، فقد ظل بالنسبة إلى المراقبين جسمًا طائرًا مجهولًا.