
Raumschiff
nave espacial
Um veículo projetado para viajar pelo espaço sideral.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
A nave Enterprise explora novos mundos desconhecidos.
nave espacial
das Raumschiff, die Raumschiffe
Carregando seu estado salvo.

nave espacial
Um veículo projetado para viajar pelo espaço sideral.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
A nave Enterprise explora novos mundos desconhecidos.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Raumschiffe |
| Genitiv | des Raumschiffes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Akkusativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Dativ | dem Raumschiff | den Raumschiffen |
| Genitiv | des Raumschiffes des Raumschiffs | der Raumschiffe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Raumschiff” (nave espacial) é uma composição de “Raum” (espaço) e “Schiff” (navio). Aqui, “Raum” significa “Weltraum” (espaço sideral), portanto, literalmente, uma nave espacial é um “Schiff für den Weltraum” (navio para o espaço sideral).
Die Astronauten bereiten sich auf den Start ihres Raumschiffs vor.
Os astronautas estão se preparando para o lançamento da nave espacial.
Em relação a uma nave espacial, os verbos “starten” (lançar ou decolar), “landen” (aterrissar), “fliegen” (voar) e “steuern” (pilotar ou controlar) são usados com frequência.
Das unbemannte Raumschiff soll auf dem Mars landen.
A nave espacial não tripulada deve aterrissar em Marte.
É comum distinguir entre uma nave espacial “bemannten” (tripulada, com pessoas a bordo) e uma nave espacial “unbemannten” (não tripulada, controlada remotamente ou automática).
Die erste bemannte Mission zum Mond war ein historisches Ereignis.
A primeira missão tripulada à Lua foi um acontecimento histórico.
OVNI
“Raumschiff” (nave espacial) é um veículo construído para viagens pelo espaço. “Ufo” (OVNI), por outro lado, é inicialmente apenas um objeto voador observado que ainda não foi identificado; não se sabe se é uma nave espacial. Use “Ufo” quando a identidade for desconhecida e “Raumschiff” quando o tipo de veículo tiver sido identificado.

Nachdem die Experten es untersucht hatten, erkannten sie das unbekannte Objekt als Raumschiff.
Depois de examinarem o objeto desconhecido, os especialistas o reconheceram como uma nave espacial.
Solange niemand das unbekannte Objekt erklären konnte, blieb es für die Beobachter ein Ufo.
Enquanto ninguém conseguia explicar o objeto desconhecido, ele continuou sendo um OVNI para os observadores.