
die Regenjacke
chaqueta impermeable
Chaqueta de material hidrófugo o impermeable que protege de la lluvia.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Me pongo la chaqueta impermeable cuando llueve mucho.
chaqueta impermeable
die Regenjacke, die Regenjacken
Cargando el estado guardado.

chaqueta impermeable
Chaqueta de material hidrófugo o impermeable que protege de la lluvia.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Me pongo la chaqueta impermeable cuando llueve mucho.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Akkusativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Dativ | der Regenjacke | den Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke | der Regenjacken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Regenjacke» (chaqueta impermeable) se compone de «Regen» (lluvia) y «Jacke» (chaqueta). La palabra base «Jacke» designa el tipo de prenda; «Regen» indica para qué situación meteorológica está pensada.
Für die Wanderung packe ich eine leichte Regenjacke ein.
Para la excursión meto en la mochila una chaqueta impermeable ligera.
«Regenjacke» (chaqueta impermeable) se combina especialmente a menudo con los verbos «anziehen» (ponerse), «tragen» (llevar puesta) y «einpacken» (meter en el equipaje). Estas combinaciones describen que se usa la chaqueta o que se lleva para utilizarla más tarde.
Wegen der dunklen Wolken trägt er heute eine Regenjacke.
Por las nubes oscuras, hoy lleva puesta una chaqueta impermeable.
«Regenjacke» (chaqueta impermeable) suele aparecer junto con indicaciones sobre el tiempo o con actividades al aire libre, por ejemplo, hacer senderismo, montar en bicicleta o salir a caminar. Así se entiende rápidamente que la chaqueta sirve para protegerse del tiempo lluvioso.
Beim Radfahren nehme ich immer eine Regenjacke mit.
Cuando monto en bicicleta, siempre llevo una chaqueta impermeable.
anorak
Ambas palabras se refieren a una chaqueta resistente a la intemperie que protege del mal tiempo durante una caminata. «Regenjacke» (chaqueta impermeable) destaca específicamente la protección contra la lluvia, mientras que «Anorak» (anorak) suele implicar también una capucha y protección contra el viento, la lluvia y el frío. Por eso, cuando llueve mucho, «Regenjacke» es el término más preciso.

Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Debido a la lluvia intensa, ella llevó su chaqueta impermeable a la caminata.
Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Para la caminata con tiempo fresco y ventoso, él se puso su anorak.