
die Regenjacke
giacca antipioggia
Una giacca di materiale idrorepellente o impermeabile che protegge dalla pioggia.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Con questa pioggia forte mi metto la giacca antipioggia.
giacca antipioggia
die Regenjacke, die Regenjacken
Caricamento dello stato salvato.

giacca antipioggia
Una giacca di materiale idrorepellente o impermeabile che protegge dalla pioggia.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Con questa pioggia forte mi metto la giacca antipioggia.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Akkusativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Dativ | der Regenjacke | den Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke | der Regenjacken |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Regenjacke» (giacca antipioggia) è composta da «Regen» (pioggia) e «Jacke» (giacca). La parola di base «Jacke» indica il tipo di indumento; «Regen» mostra per quale situazione meteorologica è pensata.
Für die Wanderung packe ich eine leichte Regenjacke ein.
Per l'escursione metto in valigia una giacca antipioggia leggera.
«Regenjacke» (giacca antipioggia) si usa soprattutto con i verbi «anziehen» (mettersi), «tragen» (indossare) e «einpacken» (mettere in valigia). Queste espressioni descrivono il fatto di usare la giacca o di portarla con sé per dopo.
Wegen der dunklen Wolken trägt er heute eine Regenjacke.
A causa delle nuvole scure oggi indossa una giacca antipioggia.
«Regenjacke» (giacca antipioggia) è spesso collegata a indicazioni sul tempo o ad attività all'aperto, per esempio escursioni, gite in bicicletta o passeggiate. In questo modo si capisce subito che la giacca serve a proteggere dal tempo umido.
Beim Radfahren nehme ich immer eine Regenjacke mit.
Quando vado in bicicletta porto sempre con me una giacca antipioggia.
anorak
Entrambe le parole indicano una giacca resistente alle intemperie che protegge dal maltempo durante le escursioni. «Regenjacke» (giacca antipioggia) mette in evidenza in modo specifico la protezione dalla pioggia, mentre «Anorak» (anorak) di solito implica anche un cappuccio e la protezione dal vento, dalla pioggia e dal freddo. In caso di pioggia intensa, «Regenjacke» è quindi il termine più preciso.

Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
A causa della pioggia intensa, per l'escursione lei ha portato con sé la giacca antipioggia.
Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Per l'escursione con tempo fresco e ventoso, lui ha indossato il suo anorak.