
die Regenjacke
jaqueta impermeável
Uma jaqueta feita de material repelente à água ou impermeável, que protege da chuva.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Com essa chuva forte, vou vestir minha jaqueta impermeável.
jaqueta impermeável
die Regenjacke, die Regenjacken
Carregando seu estado salvo.

jaqueta impermeável
Uma jaqueta feita de material repelente à água ou impermeável, que protege da chuva.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Com essa chuva forte, vou vestir minha jaqueta impermeável.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Akkusativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Dativ | der Regenjacke | den Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke | der Regenjacken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Regenjacke” (jaqueta impermeável) é formada por “Regen” (chuva) e “Jacke” (jaqueta). A palavra-base “Jacke” (jaqueta) designa o tipo de peça de roupa; “Regen” (chuva) indica para qual situação climática ela foi feita.
Für die Wanderung packe ich eine leichte Regenjacke ein.
Vou levar uma jaqueta impermeável leve para a caminhada.
Os verbos “anziehen” (vestir), “tragen” (usar) e “einpacken” (colocar na bagagem) aparecem com muita frequência com “Regenjacke” (jaqueta impermeável). Essas combinações descrevem o uso da jaqueta ou o fato de levá-la para usar mais tarde.
Wegen der dunklen Wolken trägt er heute eine Regenjacke.
Por causa das nuvens escuras, ele está usando uma jaqueta impermeável hoje.
“Regenjacke” (jaqueta impermeável) é frequentemente usada com informações sobre o tempo ou com atividades ao ar livre, por exemplo, fazer trilha, andar de bicicleta ou caminhar. Assim, fica claro rapidamente que a jaqueta serve para proteger do tempo chuvoso.
Beim Radfahren nehme ich immer eine Regenjacke mit.
Quando ando de bicicleta, sempre levo uma jaqueta impermeável.
anoraque
As duas palavras designam uma jaqueta resistente às intempéries que protege contra o mau tempo durante uma caminhada. “Regenjacke” (jaqueta impermeável) destaca especificamente a proteção contra a chuva, enquanto “Anorak” (anoraque) geralmente também sugere um capuz e proteção contra o vento, a chuva e o frio. Sob chuva forte, “Regenjacke” é, portanto, a designação mais precisa.

Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Por causa da chuva forte, ela levou sua jaqueta impermeável para a caminhada.
Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Para a caminhada em um tempo frio e ventoso, ele vestiu seu anoraque.