
die Regenjacke
kurtka przeciwdeszczowa
Kurtka wykonana z materiału wodoodpornego lub nieprzemakalnego, która chroni przed deszczem.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Przy tak ulewnym deszczu zakładam kurtkę przeciwdeszczową.
kurtka przeciwdeszczowa
die Regenjacke, die Regenjacken
Wczytuję zapisany stan.

kurtka przeciwdeszczowa
Kurtka wykonana z materiału wodoodpornego lub nieprzemakalnego, która chroni przed deszczem.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Przy tak ulewnym deszczu zakładam kurtkę przeciwdeszczową.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Akkusativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Dativ | der Regenjacke | den Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke | der Regenjacken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Regenjacke” (kurtka przeciwdeszczowa) składa się z „Regen” (deszcz) i „Jacke” (kurtka). Wyraz podstawowy „Jacke” oznacza rodzaj odzieży, a „Regen” wskazuje, na jaką pogodę jest przeznaczona.
Für die Wanderung packe ich eine leichte Regenjacke ein.
Na wycieczkę pakuję lekką kurtkę przeciwdeszczową.
Z „Regenjacke” (kurtka przeciwdeszczowa) szczególnie często łączą się czasowniki „anziehen” (zakładać), „tragen” (nosić) i „einpacken” (pakować). Te połączenia opisują używanie kurtki albo zabieranie jej ze sobą na później.
Wegen der dunklen Wolken trägt er heute eine Regenjacke.
Z powodu ciemnych chmur nosi dziś kurtkę przeciwdeszczową.
„Regenjacke” (kurtka przeciwdeszczowa) często występuje z określeniami pogody lub aktywności na świeżym powietrzu, na przykład wędrówek, jazdy na rowerze lub spacerów. Dzięki temu szybko można rozpoznać, że kurtka ma chronić przed mokrą pogodą.
Beim Radfahren nehme ich immer eine Regenjacke mit.
Podczas jazdy na rowerze zawsze zabieram ze sobą kurtkę przeciwdeszczową.
anorak
Oba słowa oznaczają odporną na warunki atmosferyczne kurtkę, która podczas wędrówki chroni przed złą pogodą. „Regenjacke” (kurtka przeciwdeszczowa) wyraźnie podkreśla ochronę przed deszczem, natomiast „Anorak” (anorak) zwykle oznacza także kaptur oraz ochronę przed wiatrem, deszczem i zimnem. Przy silnym deszczu „Regenjacke” jest więc dokładniejszym określeniem.

Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Z powodu silnego deszczu wzięła na wędrówkę kurtkę przeciwdeszczową.
Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Na chłodną i wietrzną wędrówkę założył anorak.