Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21571

die Reisekosten

gastos de viaje

die Reisekosten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Reisekosten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Reisekosten vs Spesen

gastos

En un viaje de negocios, las dos palabras pueden abarcar los mismos gastos. «Reisekosten» (gastos de viaje) destaca el costo total del viaje, por ejemplo, el transporte, el alojamiento y la manutención. «Spesen» (gastos) designa costos generados por motivos laborales, haciendo hincapié en que el empleador los reembolsa. Por eso, «Reisekosten» encaja para la suma total y «Spesen» se usa a menudo al hablar del reembolso.

Ejemplo visual de Spesen
Reisekosten

Ihre Reisekosten für die Dienstreise betrugen insgesamt 450 Euro.

Sus gastos de viaje por el viaje de negocios ascendieron a 450 euros en total.

Spesen

Der Arbeitgeber erstattete ihr die Spesen für dieselbe Dienstreise vollständig.

Su empleador le reembolsó por completo los gastos del mismo viaje de negocios.

Abrir la página completa de la palabra: Spesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...