
riesengroß
enorme
Extremadamente grande, de dimensiones enormes o impresionantes. Es una forma intensificada de «groß» (grande).
Die Freude über das Geschenk war riesengroß.
La alegría por el regalo era enorme.
enorme
Cargando el estado guardado.

enorme
Extremadamente grande, de dimensiones enormes o impresionantes. Es una forma intensificada de «groß» (grande).
Die Freude über das Geschenk war riesengroß.
La alegría por el regalo era enorme.
| forma básica | riesengroß |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a riesengroß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a riesengroß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a riesengroß.
«Riesengroß» (enorme) es un adjetivo compuesto por «der Riese» (gigante) y «groß» (grande). Literalmente significa «so groß wie ein Riese» (tan grande como un gigante) y es una intensificación figurada.
Vor uns stand ein riesengroßer Baum.
Delante de nosotros había un árbol enorme.
Como «riesengroß» (enorme) ya es una intensificación de «groß» (grande), normalmente no se gradúa. Las formas «riesengrößer» y «am riesengrößten» son poco habituales.
Das Hochhaus war einfach riesengroß.
El rascacielos era sencillamente enorme.
El adjetivo no solo describe el tamaño físico, sino también la intensidad de sentimientos o conceptos abstractos. Son habituales expresiones como «riesengroße Freude» (alegría enorme), «riesengroßer Hunger» (hambre enorme) o «riesengroßer Erfolg» (éxito enorme).
Nach dem Sieg war die Erleichterung im Team riesengroß.
Después de la victoria, el alivio del equipo fue enorme.
enorme / enormemente
Ambas palabras pueden describir dimensiones muy grandes e impresionantes. «Riesengroß» (enorme) se refiere de manera especialmente directa al tamaño físico. «Gewaltig» (enorme) es más amplio y, además del tamaño, puede destacar la fuerza, la intensidad o el efecto.

Das riesengroße Stadion bot den Besuchern Platz für viele Menschen.
El enorme estadio ofrecía espacio para muchas personas.
Das gewaltige Stadion beeindruckte die Besucher schon durch seine Größe und Wirkung.
El enorme estadio impresionó a los visitantes ya solo por su tamaño y su efecto.