
gewaltig
enorme
De muy gran tamaño, fuerza o intensidad; enorme o impresionante.
Der Elefant hinterließ gewaltige Spuren im weichen Boden.
El elefante dejó unas huellas enormes en el suelo blando.
enorme / enormemente
gewaltig – gewaltiger – am gewaltigsten
Cargando el estado guardado.

enorme
De muy gran tamaño, fuerza o intensidad; enorme o impresionante.
Der Elefant hinterließ gewaltige Spuren im weichen Boden.
El elefante dejó unas huellas enormes en el suelo blando.

enormemente
Se usa como adverbio para intensificar una acción o una cualidad; muy, extraordinariamente.
Seit unserem letzten Treffen hast du dich aber gewaltig verändert.
Desde nuestro último encuentro has cambiado enormemente.
| forma básica | gewaltig |
|---|---|
| Komparativ | gewaltiger |
| Superlativ | am gewaltigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gewaltig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gewaltig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gewaltig.
La palabra «gewaltig» deriva del sustantivo «die Gewalt» (el poder) en el sentido de «Macht» (poder) o «Kraft» (fuerza). Por eso describe algo que tiene el tamaño o el efecto de una gran fuerza, y no significa «gewalttätig» (violento).
Der Sturm hatte eine gewaltige Kraft.
La tormenta tenía una fuerza enorme.
«Gewaltig» puede usarse como un adverbio para intensificar un verbo u otro adjetivo. En esta función, significa coloquialmente «sehr» (muy) o «enorm» (enormemente).
Du hast dich seit unserem letzten Treffen gewaltig verändert.
Has cambiado enormemente desde nuestro último encuentro.
Ich habe mich bei der Uhrzeit gewaltig geirrt.
Me equivoqué enormemente con la hora.
Como adjetivo, «gewaltig» suele describir cosas de grandes dimensiones. Algunas combinaciones frecuentes son «ein gewaltiger Unterschied» (una diferencia enorme), «ein gewaltiger Druck» (una presión enorme) o «eine gewaltige Aufgabe» (una tarea enorme).
Zwischen den beiden Meinungen gibt es einen gewaltigen Unterschied.
Entre las dos opiniones hay una diferencia enorme.
intenso / acalorado / impresionante
«Heftig» (intenso) y «gewaltig» (enorme) pueden describir una tormenta muy fuerte. «Heftig» hace hincapié en su intensidad o en su fuerza repentina. «Gewaltig» centra más la atención en la enorme dimensión general de la tormenta, por ejemplo, en su tamaño o en su fuerza extraordinaria.

Ein gewaltiger Sturm erstreckte sich über die gesamte Küste und war noch weit im Landesinneren zu spüren.
Una tormenta enorme se extendía por toda la costa y todavía se sentía tierra adentro.
Ein heftiger Sturm traf plötzlich die Stadt und riss Äste von den Bäumen.
Una tormenta intensa azotó de repente la ciudad y arrancó ramas de los árboles.