
der Riesenspaß
diversión enorme
Diversión o entretenimiento muy grandes; la palabra se usa sobre todo en el lenguaje coloquial.
Die Fahrt mit der Achterbahn war ein Riesenspaß.
El paseo en la montaña rusa fue una diversión enorme.
diversión enorme
der Riesenspaß
Cargando el estado guardado.

diversión enorme
Diversión o entretenimiento muy grandes; la palabra se usa sobre todo en el lenguaje coloquial.
Die Fahrt mit der Achterbahn war ein Riesenspaß.
El paseo en la montaña rusa fue una diversión enorme.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Riesenspaßes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riesenspaß | – |
| Akkusativ | den Riesenspaß | – |
| Dativ | dem Riesenspaß | – |
| Genitiv | des Riesenspaßes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Riesenspaß» se compone de «Riesen-» (intensificador) y «Spaß» (diversión). «Riesen-» intensifica el significado y muestra que la diversión es especialmente grande; no se refiere a un gigante real.
Das gemeinsame Kochen war ein Riesenspaß.
Cocinar juntos fue una diversión enorme.
«Riesenspaß» aparece a menudo con «machen» (hacer), «haben» (tener) o «sein» (ser). Las estructuras típicas son «jemandem Riesenspaß machen» (ser muy divertido para alguien), «einen Riesenspaß haben» (divertirse mucho) y «ein Riesenspaß sein» (ser muy divertido).
Die Spiele im Ferienlager haben den Kindern einen Riesenspaß gemacht.
Los juegos del campamento de vacaciones les resultaron muy divertidos a los niños.
«Riesenspaß» es una expresión enfática y encaja especialmente bien en relatos animados o reacciones entusiastas. A menudo se relaciona con actividades, eventos o experiencias compartidas.
Der Ausflug in den Kletterpark war für alle ein Riesenspaß.
La excursión al parque de escalada fue muy divertida para todos.