
der Riesenspaß
wielka frajda
Bardzo dobra zabawa lub wielka przyjemność; słowo to jest używane głównie w języku potocznym.
Die Fahrt mit der Achterbahn war ein Riesenspaß.
Przejażdżka kolejką górską była wielką frajdą.
wielka frajda
der Riesenspaß
Wczytuję zapisany stan.

wielka frajda
Bardzo dobra zabawa lub wielka przyjemność; słowo to jest używane głównie w języku potocznym.
Die Fahrt mit der Achterbahn war ein Riesenspaß.
Przejażdżka kolejką górską była wielką frajdą.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Riesenspaßes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riesenspaß | – |
| Akkusativ | den Riesenspaß | – |
| Dativ | dem Riesenspaß | – |
| Genitiv | des Riesenspaßes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Riesenspaß” (wielka frajda) składa się z „Riesen-” (olbrzymi) i „Spaß” (zabawa). „Riesen-” wzmacnia znaczenie i pokazuje, że zabawa jest szczególnie dobra; nie chodzi przy tym o prawdziwego olbrzyma.
Das gemeinsame Kochen war ein Riesenspaß.
Wspólne gotowanie było wielką frajdą.
„Riesenspaß” (wielka frajda) często występuje z czasownikami „machen” (sprawiać), „haben” (mieć) lub „sein” (być). Typowe wzory to „jemandem Riesenspaß machen” (sprawiać komuś wielką frajdę), „einen Riesenspaß haben” (świetnie się bawić) i „ein Riesenspaß sein” (być wielką frajdą).
Die Spiele im Ferienlager haben den Kindern einen Riesenspaß gemacht.
Gry na obozie wypoczynkowym sprawiły dzieciom wielką frajdę.
„Riesenspaß” (wielka frajda) to określenie o dużej ekspresji, szczególnie dobrze pasujące do żywych opowieści lub entuzjastycznych reakcji. Często łączy się z aktywnościami, wydarzeniami lub wspólnymi przeżyciami.
Der Ausflug in den Kletterpark war für alle ein Riesenspaß.
Wycieczka do parku linowego była dla wszystkich wielką frajdą.