
der Riesenspaß
متعة كبيرة
متعة أو تسلية كبيرة جدًا؛ تُستخدم الكلمة غالبًا في اللغة العامية.
Die Fahrt mit der Achterbahn war ein Riesenspaß.
كانت الرحلة في قطار الأفعوانية ممتعة جدًا.
متعة كبيرة
der Riesenspaß
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متعة كبيرة
متعة أو تسلية كبيرة جدًا؛ تُستخدم الكلمة غالبًا في اللغة العامية.
Die Fahrt mit der Achterbahn war ein Riesenspaß.
كانت الرحلة في قطار الأفعوانية ممتعة جدًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Riesenspaßes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riesenspaß | – |
| Akkusativ | den Riesenspaß | – |
| Dativ | dem Riesenspaß | – |
| Genitiv | des Riesenspaßes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Riesenspaß» (متعة كبيرة) من «Riesen-» (عملاق) و«Spaß» (متعة). تعمل «Riesen-» على تقوية المعنى وتوضح أن المتعة كبيرة جدًا؛ وهي لا تشير إلى عملاق حقيقي.
Das gemeinsame Kochen war ein Riesenspaß.
كان الطبخ معًا ممتعًا جدًا.
تأتي «Riesenspaß» (متعة كبيرة) كثيرًا مع الأفعال «machen» (يجعل) و«haben» (يستمتع) و«sein» (يكون). ومن أنماطها الشائعة «jemandem Riesenspaß machen» (يكون ممتعًا جدًا لشخص ما) و«einen Riesenspaß haben» (يستمتع كثيرًا) و«ein Riesenspaß sein» (يكون ممتعًا جدًا).
Die Spiele im Ferienlager haben den Kindern einen Riesenspaß gemacht.
جعلت الألعاب في المخيم الصيفي الأطفال يستمتعون كثيرًا.
«Riesenspaß» (متعة كبيرة) تعبير قوي، ويناسب خصوصًا القصص الحيوية أو ردود الفعل المتحمسة. وغالبًا ما يرتبط بالأنشطة أو الفعاليات أو التجارب المشتركة.
Der Ausflug in den Kletterpark war für alle ein Riesenspaß.
كانت الرحلة إلى حديقة تسلق الصخور ممتعة جدًا للجميع.