Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23384

die Rücknahme

devolución / retirada

die Rücknahme, die Rücknahmen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rücknahme vs Rücktritt

dimisión / desistimiento

Aquí, el «Rücktritt» (desistimiento) se refiere a desvincularse de un acuerdo contractual propio o de una participación. La «Rücknahme» (retirada) es más general y significa retirar algo que se ha presentado o declarado, como una solicitud o una oferta. Por tanto, lo decisivo es si se pone fin a un compromiso o si se retira algo ya presentado.

Ejemplo visual de Rücktritt
Rücknahme

Er erklärt die Rücknahme seines noch offenen Antrags auf Teilnahme am Seminar.

Él comunica la retirada de su solicitud, aún pendiente, para participar en el seminario.

Rücktritt

Er erklärt seinen Rücktritt von der bereits vereinbarten Teilnahme am Seminar.

Él comunica su desistimiento de la participación en el seminario que ya había acordado.

Abrir la página completa de la palabra: Rücktritt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...