الألمانية اسم B2 الترتيب 23384

die Rücknahme

إرجاع / سحب

die Rücknahme, die Rücknahmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rücknahme vs Rücktritt

استقالة / انسحاب

تشير «⁨der Rücktritt⁩» (انسحاب) هنا إلى الانفصال عن اتفاق تعاقدي أو مشاركة تخص الشخص نفسه. أما «⁨die Rücknahme⁩» (سحب / إلغاء) فهي أعم، وتعني سحب شيء قُدِّم أو أُعلِن، مثل طلب أو عرض. والسؤال الحاسم هو ما إذا كان الأمر يتعلق بإنهاء التزام أو بسحب شيء سبق تقديمه.

مثال مرئي على Rücktritt
Rücknahme

Er erklärt die Rücknahme seines noch offenen Antrags auf Teilnahme am Seminar.

يعلن سحب طلبه المعلّق للمشاركة في الندوة.

Rücktritt

Er erklärt seinen Rücktritt von der bereits vereinbarten Teilnahme am Seminar.

يعلن انسحابه من مشاركته المتفق عليها مسبقًا في الندوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rücktritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...