tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23384

die Rücknahme

reso / ritiro

die Rücknahme, die Rücknahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rücknahme vs Rücktritt

dimissioni / recesso / passo indietro

Qui il «recesso» (Rücktritt) indica il ritiro da un accordo contrattuale o da una partecipazione che ci si è assunti. Il «ritiro» (Rücknahme) è più generale e consiste nel ritirare qualcosa che è stato presentato o dichiarato, come una domanda o un’offerta. La differenza decisiva è quindi se si pone fine a un vincolo o si ritira qualcosa che è stato presentato.

Esempio visivo per Rücktritt
Rücknahme

Er erklärt die Rücknahme seines noch offenen Antrags auf Teilnahme am Seminar.

Dichiara il ritiro della propria domanda di partecipazione al seminario, ancora in attesa di risposta.

Rücktritt

Er erklärt seinen Rücktritt von der bereits vereinbarten Teilnahme am Seminar.

Dichiara il proprio recesso dalla partecipazione al seminario, già concordata.

Apri la scheda completa: Rücktritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...