Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6993

der Rücktritt

dimisión / desistimiento

der Rücktritt, die Rücktritte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rücktritt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rücktritt vs Aufgabe

tarea / función / abandono

Ambas palabras pueden designar el abandono voluntario de un cargo. «Aufgabe» (abandono) destaca en general que alguien renuncia a un puesto, mientras que «Rücktritt» (dimisión) designa el paso formal habitual de dejar un cargo o una función. Cuando se habla de un anuncio oficial, normalmente encaja Rücktritt; para la acción o su resultado también es posible Aufgabe.

Ejemplo visual de Aufgabe
Rücktritt

Nach der öffentlichen Kritik kündigte die Ministerin ihren Rücktritt an.

Tras las críticas públicas, la ministra anunció su dimisión.

Aufgabe

Die Aufgabe seiner Position als Teamleiter fiel ihm nach dem Streit schwer.

Después de la discusión, le resultó difícil abandonar su puesto de jefe de equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Aufgabe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...