Allemand NOM B2 Rang 23384

die Rücknahme

reprise / retrait

die Rücknahme, die Rücknahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rücknahme vs Rücktritt

démission / désistement

« Der Rücktritt » (désistement) désigne ici le fait de se retirer de son propre accord contractuel ou de sa propre participation. « Die Rücknahme » (retrait) est plus général et signifie le retrait d’une chose déjà déposée ou déclarée, par exemple une demande ou une offre. Il faut donc se demander si l’on met fin à un engagement ou si l’on retire quelque chose qui a déjà été déposé.

Exemple visuel pour Rücktritt
Rücknahme

Er erklärt die Rücknahme seines noch offenen Antrags auf Teilnahme am Seminar.

Il annonce le retrait de sa demande de participation au séminaire, qui est encore en cours d’examen.

Rücktritt

Er erklärt seinen Rücktritt von der bereits vereinbarten Teilnahme am Seminar.

Il annonce son désistement de sa participation déjà convenue au séminaire.

Ouvrir la page complète du mot: Rücktritt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…