alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23384

die Rücknahme

devolução / retirada

die Rücknahme, die Rücknahmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rücknahme vs Rücktritt

renúncia / cancelamento

Aqui, “der Rücktritt” (cancelamento) se refere à desistência de um acordo contratual ou de uma participação da própria pessoa. “Die Rücknahme” (retirada) é mais geral e significa retirar algo que foi apresentado ou declarado, como um pedido ou uma oferta. Portanto, o ponto decisivo é saber se um compromisso está sendo encerrado ou se algo já apresentado está sendo retirado.

Exemplo visual de Rücktritt
Rücknahme

Er erklärt die Rücknahme seines noch offenen Antrags auf Teilnahme am Seminar.

Ele anuncia a retirada de seu pedido de participação no seminário, que ainda está pendente.

Rücktritt

Er erklärt seinen Rücktritt von der bereits vereinbarten Teilnahme am Seminar.

Ele anuncia sua desistência da participação no seminário, que já havia sido combinada.

Abrir a página completa da palavra: Rücktritt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...