Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10744

die Aufhebung

abolición / anulación

die Aufhebung, die Aufhebungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufhebung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufhebung vs Lösung

solución

Ambas palabras pueden expresar una terminación formal. «die Aufhebung» (anulación) se refiere directamente a poner fin a algo y se combina con el contrato afectado. «die Lösung» (rescisión) pone el énfasis en desligarse de la relación contractual y, en este uso, aparece normalmente en la forma «Lösung vom Vertrag» (rescisión del contrato).

Ejemplo visual de Lösung
Aufhebung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Aufhebung des Vertrags.

Debido al error, la empresa solicita la anulación del contrato.

Lösung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Lösung vom Vertrag.

Debido al error, la empresa solicita la rescisión del contrato.

Abrir la página completa de la palabra: Lösung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...