Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5429

der Rückweg

camino de vuelta

der Rückweg, die Rückwege

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rückweg, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rückweg vs Heimweg

camino a casa

«Rückweg» (camino de vuelta) designa el camino desde un destino alcanzado o un punto de retorno hasta el punto de partida. «Heimweg» (camino a casa), en cambio, siempre designa el camino a casa. Si el punto de partida era tu propia vivienda, pueden encajar ambas palabras; en caso contrario, lo que determina cuál es adecuada es el destino real.

Ejemplo visual de Heimweg
Rückweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Rückweg zum Parkplatz.

Después de la excursión, tomamos el camino corto de vuelta al estacionamiento.

Heimweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Heimweg zu unserer Wohnung.

Después de la excursión, tomamos el camino corto a casa, hasta nuestra vivienda.

Abrir la página completa de la palabra: Heimweg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...