alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5429

der Rückweg

caminho de volta

der Rückweg, die Rückwege

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückweg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückweg vs Heimweg

caminho de volta para casa

“Rückweg” (caminho de volta) designa o caminho de um destino alcançado ou de um ponto de retorno de volta ao ponto de partida. “Heimweg” (caminho de volta para casa), por outro lado, sempre designa o caminho para casa. Se o ponto de partida era o seu próprio apartamento, as duas palavras podem ser usadas; caso contrário, é o destino real que determina qual palavra é adequada.

Exemplo visual de Heimweg
Rückweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Rückweg zum Parkplatz.

Depois da caminhada, pegamos o caminho curto de volta até o estacionamento.

Heimweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Heimweg zu unserer Wohnung.

Depois da caminhada, pegamos o caminho curto de volta para casa, até o nosso apartamento.

Abrir a página completa da palavra: Heimweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...