Alemán VERBO B2 Posición 14262

säumen

hacer el dobladillo / bordear / demorarse

säumen – säumte – hat gesäumt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán säumen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

säumen vs einfassen

enmarcar / engastar

«Einfassen» (enmarcar) y «säumen» (bordear) pueden describir lo que ocurre en el borde de una superficie o de un camino. «Einfassen» destaca un borde que delimita o rodea, mientras que «säumen» describe sobre todo elementos que se encuentran o se extienden a lo largo del borde. Para un límite cerrado encaja «einfassen» (enmarcar); para elementos a lo largo del borde, «säumen» (bordear).

Ejemplo visual de einfassen
säumen

Hohe Bäume säumen den Weg zum See.

Árboles altos bordean el camino hacia el lago.

einfassen

Eine niedrige Hecke fasst das Blumenbeet am Rand ein.

Un seto bajo rodea el borde del jardín de flores.

Abrir la página completa de la palabra: einfassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...