Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14262

säumen

подшивать / окаймлять / медлить

säumen – säumte – hat gesäumt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря säumen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

säumen vs einfassen

обрамлять / оправлять

«Einfassen» (обрамлять / оправлять) и «säumen» (окаймлять) могут описывать то, что происходит на краю поверхности или дороги. «Einfassen» подчёркивает ограничивающее или окружающее обрамление, а «säumen» прежде всего описывает предметы, стоящие или тянущиеся вдоль края. Для замкнутой границы подходит «einfassen» (обрамлять / оправлять), а для элементов вдоль края — «säumen» (окаймлять).

Визуальный пример: einfassen
säumen

Hohe Bäume säumen den Weg zum See.

Высокие деревья окаймляют дорогу к озеру.

einfassen

Eine niedrige Hecke fasst das Blumenbeet am Rand ein.

Низкая живая изгородь обрамляет клумбу по краю.

Открыть полную страницу слова: einfassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...