tedesco VERBO B2 Posizione 14262

säumen

fare l'orlo / costeggiare / indugiare

säumen – säumte – hat gesäumt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco säumen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

säumen vs einfassen

incorniciare / incastonare

«Einfassen» (incorniciare) e «säumen» (costeggiare) possono entrambi descrivere ciò che si trova lungo il bordo di una superficie o di un sentiero. «Einfassen» mette in risalto un bordo che delimita o circonda, mentre «säumen» descrive soprattutto elementi che si trovano o si estendono lungo il bordo. «Einfassen» è adatto per un confine chiuso, mentre «säumen» si usa per elementi disposti lungo il bordo.

Esempio visivo per einfassen
säumen

Hohe Bäume säumen den Weg zum See.

Alti alberi costeggiano il sentiero che porta al lago.

einfassen

Eine niedrige Hecke fasst das Blumenbeet am Rand ein.

Una siepe bassa delimita il bordo dell'aiuola.

Apri la scheda completa: einfassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...