Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13708

die Schaltung

cambio de marchas / circuito

die Schaltung, die Schaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schaltung vs Getriebe

caja de cambios / ajetreo

Das Getriebe (caja de cambios) es la unidad mecánica que transmite y transforma la velocidad de giro y el par motor. La Schaltung (cambio de marchas) es el mecanismo con el que se cambian las marchas. En el lenguaje coloquial, Getriebe también puede referirse al cambio de marchas; técnicamente, la elección depende de la pieza a la que se haga referencia.

Ejemplo visual de Getriebe
Schaltung

Die Werkstatt prüft die Schaltung, weil sich die Gänge kaum wechseln lassen.

El taller revisa el cambio de marchas porque las marchas apenas se pueden cambiar.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

El taller revisa la caja de cambios porque la fuerza no se transmite correctamente.

Abrir la página completa de la palabra: Getriebe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...