Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13708

die Schaltung

перемикання передач / схема

die Schaltung, die Schaltungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schaltung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schaltung vs Getriebe

коробка передач / метушня

«Getriebe» (коробка передач) — це механічний вузол, який передає та перетворює частоту обертання і крутний момент. «Schaltung» (перемикання передач) — це механізм, за допомогою якого перемикають передачі. У розмовній мові «Getriebe» також може означати коробку передач або механізм перемикання передач автомобіля; у технічній мові вибір залежить від того, про яку саме частину йдеться.

Візуальний приклад для слова Getriebe
Schaltung

Die Werkstatt prüft die Schaltung, weil sich die Gänge kaum wechseln lassen.

Майстерня перевіряє механізм перемикання передач, бо передачі майже неможливо перемикати.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

Майстерня перевіряє коробку передач, бо потужність передається неправильно.

Відкрити повну сторінку слова: Getriebe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...