tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13708

die Schaltung

cambio / circuito

die Schaltung, die Schaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schaltung vs Getriebe

cambio / brulichio

«Das Getriebe» (cambio) è l’unità meccanica che trasmette e trasforma la velocità di rotazione e la coppia. «Die Schaltung» (cambio) è il meccanismo con cui si cambiano le marce. Nel linguaggio comune, Getriebe può indicare anche il cambio; tecnicamente, la scelta dipende dalla parte a cui ci si riferisce.

Esempio visivo per Getriebe
Schaltung

Die Werkstatt prüft die Schaltung, weil sich die Gänge kaum wechseln lassen.

L’officina controlla il cambio perché è quasi impossibile cambiare marcia.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

L’officina controlla il cambio perché la forza non viene trasmessa correttamente.

Apri la scheda completa: Getriebe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...