Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2570

der Pilz

seta / hongo

der Pilz, die Pilze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pilz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pilz vs Schwamm

esponja

«Pilz» (hongo) se refiere aquí al organismo en general, mientras que «Schwamm» (hongo de la madera) designa un hongo específico que ataca y descompone la madera o la mampostería. Ambas palabras pueden ser adecuadas para una infestación en un edificio. Si solo se quiere decir que hay una infestación biológica, «Pilz» es la palabra adecuada; para este hongo concreto que daña los edificios, «Schwamm» es más preciso.

Ejemplo visual de Schwamm
Pilz

An der feuchten Wand hat sich ein Pilz ausgebreitet, dessen genaue Art noch unklar ist.

En la pared húmeda se ha extendido un hongo cuya especie exacta todavía no está clara.

Schwamm

An der feuchten Wand hat sich Schwamm ausgebreitet und bereits das Holz zersetzt.

En la pared húmeda se ha extendido el hongo de la madera y ya ha descompuesto la madera.

Abrir la página completa de la palabra: Schwamm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...