
der Schneefall
nevazón
Caída de nieve de las nubes como fenómeno meteorológico.
Der Wetterbericht hat für die Nacht starken Schneefall angekündigt.
El pronóstico del tiempo anunció una fuerte nevada para la noche.
nevada
der Schneefall, die Schneefälle
Cargando el estado guardado.

nevazón
Caída de nieve de las nubes como fenómeno meteorológico.
Der Wetterbericht hat für die Nacht starken Schneefall angekündigt.
El pronóstico del tiempo anunció una fuerte nevada para la noche.

nieve caída
Cantidad de nieve que ha caído durante un período determinado.
Nach dem heftigen Schneefall war die Straße unpassierbar.
Después de la intensa nevada, la carretera quedó intransitable.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schneefälle |
| Genitiv | des Schneefalles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneefall | die Schneefälle |
| Akkusativ | den Schneefall | die Schneefälle |
| Dativ | dem Schneefall | den Schneefällen |
| Genitiv | des Schneefalles des Schneefalls | der Schneefälle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es una composición clara de «der Schnee» (la nieve) y «der Fall» (la caída). Aquí, «Fall» (caída) procede del verbo «fallen» (caer). Por lo tanto, describe literalmente la caída de la nieve.
Kinder freuen sich immer über den ersten Schneefall im Winter.
A los niños siempre les alegra la primera nevada del invierno.
«Schneefall» (nevada) se combina muy a menudo con adjetivos que describen su intensidad. Son habituales «starker» (fuerte), «leichter» (ligera), «heftiger» (intensa) o «plötzlicher» (repentina) nevada.
Wegen des plötzlichen, starken Schneefalls kam es zu langen Staus.
Debido a la repentina y fuerte nevada, se produjeron largos atascos.
Para expresar una causa, «Schneefall» (nevada) se usa frecuentemente con la preposición «wegen» (a causa de) y Genitiv. Esto es típico de las noticias o de los comunicados oficiales.
Wegen des anhaltenden Schneefalls bleiben die Schulen morgen geschlossen.
A causa de la nevada persistente, mañana las escuelas permanecerán cerradas.
nieve
«Schnee» (nieve) suele referirse a los cristales blancos de hielo como sustancia o a la capa de nieve que se ha formado. «Schneefall» (nevada) se refiere con más precisión al proceso por el que la nieve cae de las nubes. Por tanto, cuando se trata del fenómeno meteorológico en sí, «Schneefall» es más claro.

Am Morgen erschwerte starker Schneefall die Fahrt auf den Straßen.
Por la mañana, una fuerte nevada dificultó el trayecto por las calles.
Am Morgen lag frischer Schnee auf den Straßen.
Por la mañana había nieve fresca en las calles.