
der Schneefall
ninsoare
Căderea zăpezii din nori, ca fenomen meteorologic.
Der Wetterbericht hat für die Nacht starken Schneefall angekündigt.
Prognoza meteo a anunțat ninsoare abundentă pentru noapte.
ninsoare
der Schneefall, die Schneefälle
Se încarcă starea ta salvată.

ninsoare
Căderea zăpezii din nori, ca fenomen meteorologic.
Der Wetterbericht hat für die Nacht starken Schneefall angekündigt.
Prognoza meteo a anunțat ninsoare abundentă pentru noapte.

cantitate de ninsoare
Cantitatea de zăpadă care a căzut într-o anumită perioadă.
Nach dem heftigen Schneefall war die Straße unpassierbar.
După ninsoarea puternică, drumul a devenit impracticabil.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schneefälle |
| Genitiv | des Schneefalles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneefall | die Schneefälle |
| Akkusativ | den Schneefall | die Schneefälle |
| Dativ | dem Schneefall | den Schneefällen |
| Genitiv | des Schneefalles des Schneefalls | der Schneefälle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar format din „der Schnee” (zăpada) și „der Fall” (căderea). Aici, „Fall” provine de la verbul „fallen” (a cădea). Așadar, el descrie literal căderea zăpezii.
Kinder freuen sich immer über den ersten Schneefall im Winter.
Copiii se bucură întotdeauna de prima ninsoare din timpul iernii.
„Schneefall” (ninsoare) este combinat foarte des cu adjective care îi descriu intensitatea. Sunt frecvente expresiile „starker” (abundentă), „leichter” (ușoară), „heftiger” (puternică) sau „plötzlicher” (bruscă) ninsoare.
Wegen des plötzlichen, starken Schneefalls kam es zu langen Staus.
Din cauza ninsorii bruște și abundente s-au format ambuteiaje lungi.
Pentru a exprima un motiv, „Schneefall” (ninsoare) este folosit frecvent cu prepoziția „wegen” (din cauza) și cu Genitivul. Această folosire este tipică în știri sau în comunicări oficiale.
Wegen des anhaltenden Schneefalls bleiben die Schulen morgen geschlossen.
Din cauza ninsorii care continuă, școlile vor rămâne închise mâine.
zăpadă
„Schnee” (zăpadă) se referă de obicei la cristalele albe de gheață ca substanță sau la stratul de zăpadă format. „Schneefall” (ninsoare) se referă mai precis la procesul prin care zăpada cade din nori. Când este vorba despre fenomenul meteorologic în sine, „Schneefall” este, prin urmare, mai clar.

Am Morgen erschwerte starker Schneefall die Fahrt auf den Straßen.
Dimineața, ninsoarea abundentă a îngreunat deplasarea pe străzi.
Am Morgen lag frischer Schnee auf den Straßen.
Dimineața era zăpadă proaspătă pe străzi.