Alemán ADJETIVO B1 Posición 9884

empfehlenswert

recomendable

empfehlenswert – empfehlenswerter – am empfehlenswertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán empfehlenswert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

empfehlenswert vs wünschenswert

deseable

Ambas palabras valoran algo como positivo y ventajoso. «Empfehlenswert» (recomendable) encaja cuando se puede aconsejar a otras personas una cosa o una acción concreta con la conciencia tranquila; «wünschenswert» (deseable) describe sobre todo que sería positivo que algo ocurriera o existiera. Para un consejo personal encaja mejor «empfehlenswert», y para un resultado deseado, «wünschenswert».

Ejemplo visual de wünschenswert
empfehlenswert

Für die Reise ist eine frühzeitige Buchung empfehlenswert.

Para el viaje, es recomendable reservar con antelación.

wünschenswert

Für eine entspannte Reise wäre eine frühzeitige Buchung wünschenswert.

Para un viaje relajado, sería deseable reservar con antelación.

Abrir la página completa de la palabra: wünschenswert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...