Alemán ADJETIVO B1 Posición 24980

schreckhaft

asustadizo

schreckhaft – schreckhafter – am schreckhaftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schreckhaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schreckhaft vs ängstlich

miedoso / preocupado

Al reaccionar a ruidos, pueden encajar ambas palabras. «Ängstlich» (miedoso) subraya que alguien siente miedo o se asusta con facilidad. «Schreckhaft» (asustadizo) subraya que alguien se sobresalta fácilmente con los ruidos repentinos; por eso, la persona no tiene por qué ser miedosa en general.

Ejemplo visual de ängstlich
schreckhaft

Seit dem Einbruch ist sie schreckhaft und zuckt bei jedem plötzlichen Geräusch zusammen.

Desde el robo, está asustadiza y se sobresalta con cada ruido repentino.

ängstlich

Seit dem Einbruch ist sie ängstlich und fürchtet bei jedem Geräusch einen neuen Einbrecher.

Desde el robo, está miedosa y teme que haya otro ladrón cada vez que oye un ruido.

Abrir la página completa de la palabra: ängstlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...