Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 24980

schreckhaft

płochliwy

schreckhaft – schreckhafter – am schreckhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schreckhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schreckhaft vs ängstlich

bojaźliwy / przewrażliwiony

Przy reakcji na dźwięki oba słowa mogą pasować. „Ängstlich” (bojaźliwy) podkreśla, że ktoś odczuwa strach lub łatwo się boi. „Schreckhaft” (płochliwy) podkreśla, że ktoś łatwo się płoszy pod wpływem nagłych dźwięków; nie musi to oznaczać, że ogólnie jest lękliwy.

Przykład wizualny: ängstlich
schreckhaft

Seit dem Einbruch ist sie schreckhaft und zuckt bei jedem plötzlichen Geräusch zusammen.

Od czasu włamania jest płochliwa i wzdryga się przy każdym nagłym dźwięku.

ängstlich

Seit dem Einbruch ist sie ängstlich und fürchtet bei jedem Geräusch einen neuen Einbrecher.

Od czasu włamania jest bojaźliwa i przy każdym dźwięku obawia się kolejnego włamywacza.

Otwórz pełną stronę słowa: ängstlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...